"Махновщина" по-французски

[yadocent]

Французская песня про Махновщину

Махновщина, махновщина,
ветер флаги твои вил,
почерневшие с кручины,
покрасневшие с крови.

По холмам и по равнинам
в дождь и ветер и туман
через степи Украины
шли отряды партизан.

В Брест-Литовске Украину
Ленин немцам уступил –
за полгода махновщина
их развеяла как пыль.

Шли деникинцы лавиной,
собирались аж в Москву –
все их войско махновщина
покосила как траву.

Но удар народу в спину
нанесли большевики,
и погибла махновщина
от предательской руки.

Ты погибла, махновщина,
но дала завет бойцам.
Мы в суровую годину
сберегли тебя в сердцах.

Ты завет наш, махновщина,
на грядущие года,
ты хотела с Украины
гнать тиранов навсегда.

И сегодня, махновщина,
твои флаги вьются вновь.
Они черны как кручина,
они красные как кровь.

Даю ссылку на оригинал песни сплагиаченной французскими махновцами

виа varjag_2007

Comments

[tka4-enko.livejournal.com]

Можете со мной не соглашаться, конечно. Но вы поняли, что я хочу сказать:
Говорилось — «Землю крестьянам, заводы рабочим», но ни земли ни заводов, даже стамески какой, ни у какого рабочего не было.
Говорилось — «Вся власть Советам», а власть оказалась вся у Партии.
Казалось бы, что может быть постояннее и цельнее в веках, чем власть народа. А оказалось, что стоит любимому вождю умереть, и немедленно выясняется вся правда о его культе личности, стоит вождю съездить в загранпоездку — и немедленно вся экономика перестраивается.

Вот, хорошо было бы посмотреть, во что превратилась бы «Вся власть Советам», написанная на черном знамени. Может, власть военных?..

[spartako.livejournal.com]

>>Говорилось — «Землю крестьянам, заводы рабочим», но ни земли ни заводов, даже стамески какой, ни у какого рабочего не было.
Это вы так сказали или Путин?
Я вот знаю совершенно другое: и заводы, и землю - отдали, причем землю - дважды.
>>Говорилось — «Вся власть Советам», а власть оказалась вся у Партии.
Опять ложь, главным органом власти были Советы.
Непосредственно, партийная власть накапливалась постепенно и в конечном виде воплотилась уже после ВМВ.
>>Казалось бы, что может быть постояннее и цельнее в веках, чем власть народа.
Вы живете какими-то иллюзиями.
Какого народа? Буржуй и чиновник - тоже народ.
Почему цельнее и постояннее?
Как раз напротив, что неоднократно доказал и опыт первого, кто выдвинул идею коллегиальную власть свободных - Перикла и последствия.
Не говоря уж о таких событиях, как ВФР.
>>А оказалось, что стоит любимому вождю умереть,
При чем тут великий вождь, если речь о действиях?
Без агитации, пожалуйста, голубчик.
>>и немедленно выясняется вся правда о его культе личности,
Был культ, но была и личность.
>>стоит вождю съездить в загранпоездку — и немедленно вся экономика перестраивается.
Вы очень много телевизор смотрите, если думаете, что все так просто.
>>Вот, хорошо было бы посмотреть, во что превратилась бы «Вся власть Советам», написанная на черном знамени. Может, власть военных?
В то же самое она превратилась бы, если бы не учла опыт СССР (а такого опыта не было) или сгнила бы, ибо Советы - всего лишь форма, в Советах вполне спокойно и Милюков сидеть может.

[yuridmitrich.livejournal.com]

Земельный кодекс РСФСР (Постановление от 30 октября 1922г.)
(...)
10. Право на землю может быть осуществляемо землепользователем: а) в составе земельного общества с подчинением установленному обществом порядку землепользования или б) отдельно без вхождения в состав земельного общества.
11. Право на землю, предоставленную в трудовое пользование, бессрочно и может быть прекращено только по основаниям, указанным в законе.
12. Право на землю трудового пользования признается в виде:
а) права на земельный участок в одном или нескольких местах (хутор, отруб, чересполосные участки);
б) права на долю земли из надела земельного общества;
в) права на участие в совместном пользовании угодиями земельного общества.