Нагадаю рашисту, що депортацію поляків з Галичини та Волині провів саме Сталін.
Книжки випускалися часто специфічні. Наприклад, переклади класиків м-л.
В той же час, влада блокувала поширення мови в модерні види мистецтва. Практично не знималося фільмів українською мовою. Не існувало дубляжу іноземних фільмів на українську мову.
Мій улюблений приклад: вживання української мови не передбачалося в телеграфному і телетайпному зв'язку. Гости регламентували тільки кацапську мову, що було "абнакавєнним фашизмом". Жоден телеграфний і телетайпний апарат не міг передавати українські літери. Це ж саме справедливо і про кодування літер в комп'ютері. Кодування КОИ-8 не передбачало українських літер. Ну і кириличних інших мов також.
Підняти це питання публічно було не можливо. Відразу вішали наліпку буржуазного націоналізму.
Тягнибок фігура позитивна, бо він захищає українців і українську мову.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-06 11:44 am (UTC)Книжки випускалися часто специфічні. Наприклад, переклади класиків м-л.
В той же час, влада блокувала поширення мови в модерні види мистецтва. Практично не знималося фільмів українською мовою. Не існувало дубляжу іноземних фільмів на українську мову.
Мій улюблений приклад: вживання української мови не передбачалося в телеграфному і телетайпному зв'язку. Гости регламентували тільки кацапську мову, що було "абнакавєнним фашизмом". Жоден телеграфний і телетайпний апарат не міг передавати українські літери. Це ж саме справедливо і про кодування літер в комп'ютері. Кодування КОИ-8 не передбачало українських літер. Ну і кириличних інших мов також.
Підняти це питання публічно було не можливо. Відразу вішали наліпку буржуазного націоналізму.
Тягнибок фігура позитивна, бо він захищає українців і українську мову.