yadocent

Первым русским литературным журналом не только в Харькове, но и на Слобожанщине вообще был сатирико-юмористический «Харьковский демокрит», выходивший с января по июнь 1816 года. Издавал его местный литератор Василий Григорьевич Маслович (1793—1841). Он назвал своё детище по аналогии с петербургским «Демокритом», выходившим в 1815 году. Печатался журнал в университетской типографии. В нём было три раздела: «Поэзия», «Проза», «Смесь». При этом писатели не стеснялись вставлять в свои произведения украинские слова и выражения (пример — поэма В. Масловича «Основание Харькова»). Среди авторов журнала были классик украинской литературы Г. Ф. Квитка-Основьяненко; А. Нахимов, прославившийся баснями и эпиграммами; Орест Сомов, писатель-романтик и литературный критик, близкий к декабристам; известный филолог, профессор Харьковского университета И. И. Срезневский; филолог, переводчик и журналист Р. Т. Гонорский; Александр Палицын, поэт, переводчик Руссо и Вольтера, основатель первого на Харьковщине литературного кружка («Поповская академия»). На смену этому журналу пришёл «Украинский вестник», выходивший целых четыре года (1816—1819). Инициатором издания был Иван Евсеевич Срезневский (1812—1880). В качестве редакторов выступали Е. Филомафитский, Р. Гонорский и Г. Квитка-Основьяненко (который, впрочем, вскоре отошёл от этой должности в связи с избранием его предводителем харьковского дворянства). Тираж журнала колебался от 350 до 500 экземпляров (достаточно много для провинции тех лет). Причём подписывались на него не только «харьковцы», но и жители обеих столиц, Одессы, Риги, Воронежа, Иркутска и других городов Российской империи. Журнал состоял из пяти разделов («Науки и искусство», «Художественная проза», «Детское чтение», «Стихи», «Харьковские записки» и «Смесь»). Вскоре раздел «Детское чтение» исчез, а поэзия и проза объединились в один — «Изящная словесность». Именно здесь были опубликованы переводы с польского и оригинальные произведения П. Гулака-Артемовского, ставшие ныне классикой украинской литературы (басни «Солопiй та Хiвря», «Тюхтiй та Чванько»). В 1824 году в Харькове начал выходить «Украинский журнал». Редактировал его адъюнкт университета, филолог Александр Васильевич Склабовский. Поскольку одним из сотрудников журнала был близкий декабристам В. Раевский, после восстания на Сенатской площади Украинский журнал закрыла цензура. Место журнала заняли различные альманахи. Так альманах «Утренняя звезда» И. М. Петрова вышел в двух частях (1833—1834). Первая часть содержала материалы на русском языке — П. Иноземцева, И. Петрова, пересказ украинской народной легенды «Недобрый глаз», сделанный П. Байским (псевдоним О. Сомова), очерк И. Срезневского о Г. Сковороде и др. Во второй части — перевод «Полтавы» А. С. Пушкина на украинский язык, сделанный Е. Гребёнкой, отрывки из «Энеиды» и «Наталки Полтавки» И. П. Котляревского, произведения Гулака-Артемовского, Квитки-Основьяненко, «Запорiзькi пiснi» И. Срезневского. Перечень говорит сам за себя. Уровень украинской части был значительно выше. Польский магнат граф Северин Потоцкий окончил своё служебное поприще в звании члена Государственного Совета, куда был назначен 17 января 1810 года, и в чине действительного тайного советника, в который был произведен 2 октября 1827 года. В последние годы своей жизни Потоцкий приобрёл в Малороссии большие поместья и принимал участие в разных торговых и промышленных предприятиях: он основал вблизи Одессы имение Севериновку, купил также Ливадию, впоследствии летнюю резиденцию царского семейства. Получается, польские магнаты добились своего - малорусы стали ассоциировать себя с украинцами. Доходило до идиотизма - Т.Г. Шевченко считал себя малороссом, свой дневник вел только на русском языке и критиковал всех -ляхов и евреев, москалей и хохлов! И в современной истории - уж очень подозрительно польское участие в демократизации и европеизации Украины. Польский подарок украинцам в Европе - Украине грозит реституция!!!