Двуязычие на Украине
Aug. 31st, 2012 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
30 августа Харьковский облсовет 98 голосами из 110 утвердил региональное двуязычие.
И по этому поводу справка:
По данным официальной государственной переписи 2001 года, в областях Украины языковая ситуация (родной язык) выглядит так:
АР Крым — украинский язык — 10,1% , русский язык — 77,0%, Крымскотатарский язык — 11,4%
Винницкая область — украинский язык — 94,8%, русский язык — 4,7%
Волынская область — украинский язык — 97,3%, русский язык — 2,5%
Днепропетровская область — украинский язык — 67,0%, русский язык — 32,0%
Донецкая область — украинский язык — 24,1%, русский язык — 74,9%
Житомирская область — украинский язык — 93,0%, русский язык — 6,6%
Закарпатская область — украинский язык — 81,0%, русский язык — 2,9%, венгерский язык — 12,7%, румынский язык — 2,6%
Запорожская область — украинский язык — 50,2%, русский язык — 48,2%
Ивано-Франковская область — украинский язык — 97,8%, русский язык — 1,8%
Киевская область — украинский язык — 92,3%, русский язык — 7,2%
Кировоградская область — украинский язык — 88,9%, русский язык — 3,5%
Луганская область — украинский язык — 30,0%, русский язык — 68,8%
Львовская область — украинский язык — 95,3%, русский язык — 3,8%
Николаевская область — украинский язык — 69,2%, русский язык — 29,3%
Одесская область — украинский язык — 46,3%, русский язык — 41,9%, болгарский язык — 4,8%, молдавский язык — 3,7%
Полтавская область — украинский язык — 90,0%, русский язык — 9,5%
Ровенская область — украинский язык — 97,0%, русский язык — 2,7%
Сумская область — украинский язык — 84,0%, русский язык — 15,6%
Тернопольская область — украинский язык — 98,3%, русский язык — 1,2%
Харьковская область — украинский язык — 53,8%, русский язык — 44,3%
Херсонская область — украинский язык — 73,2%, русский язык — 24,9%
Хмельницкая область — украинский язык — 95,2%, русский язык — 4,1%
Черкасская область — украинский язык — 92,5%, русский язык — 6,7%
Черновицкая область — украинский язык — 75,6%, русский язык — 5,3%, румынский язык — 11,5%, молдавский язык — 6,7%
Черниговская область — украинский язык — 89,0%, русский язык — 10,3%
Киев — украинский язык — 72,1%, русский язык — 25,1%
Севастополь — украинский язык — 6,8%, русский язык — 90,6%
По данным опроса КМИС (2005), в первую очередь используют для общения русский язык абсолютное большинство населения южных и восточных регионов:
Крым — 97 % всего населения
Днепропетровская область — 72 %
Донецкая область — 93 %
Запорожская область — 81 %
Луганская область — 89 %
Николаевская область — 66 %
Одесская область — 85 %
Харьковская область — 74 %
И по этому поводу справка:
По данным официальной государственной переписи 2001 года, в областях Украины языковая ситуация (родной язык) выглядит так:
АР Крым — украинский язык — 10,1% , русский язык — 77,0%, Крымскотатарский язык — 11,4%
Винницкая область — украинский язык — 94,8%, русский язык — 4,7%
Волынская область — украинский язык — 97,3%, русский язык — 2,5%
Днепропетровская область — украинский язык — 67,0%, русский язык — 32,0%
Донецкая область — украинский язык — 24,1%, русский язык — 74,9%
Житомирская область — украинский язык — 93,0%, русский язык — 6,6%
Закарпатская область — украинский язык — 81,0%, русский язык — 2,9%, венгерский язык — 12,7%, румынский язык — 2,6%
Запорожская область — украинский язык — 50,2%, русский язык — 48,2%
Ивано-Франковская область — украинский язык — 97,8%, русский язык — 1,8%
Киевская область — украинский язык — 92,3%, русский язык — 7,2%
Кировоградская область — украинский язык — 88,9%, русский язык — 3,5%
Луганская область — украинский язык — 30,0%, русский язык — 68,8%
Львовская область — украинский язык — 95,3%, русский язык — 3,8%
Николаевская область — украинский язык — 69,2%, русский язык — 29,3%
Одесская область — украинский язык — 46,3%, русский язык — 41,9%, болгарский язык — 4,8%, молдавский язык — 3,7%
Полтавская область — украинский язык — 90,0%, русский язык — 9,5%
Ровенская область — украинский язык — 97,0%, русский язык — 2,7%
Сумская область — украинский язык — 84,0%, русский язык — 15,6%
Тернопольская область — украинский язык — 98,3%, русский язык — 1,2%
Харьковская область — украинский язык — 53,8%, русский язык — 44,3%
Херсонская область — украинский язык — 73,2%, русский язык — 24,9%
Хмельницкая область — украинский язык — 95,2%, русский язык — 4,1%
Черкасская область — украинский язык — 92,5%, русский язык — 6,7%
Черновицкая область — украинский язык — 75,6%, русский язык — 5,3%, румынский язык — 11,5%, молдавский язык — 6,7%
Черниговская область — украинский язык — 89,0%, русский язык — 10,3%
Киев — украинский язык — 72,1%, русский язык — 25,1%
Севастополь — украинский язык — 6,8%, русский язык — 90,6%
По данным опроса КМИС (2005), в первую очередь используют для общения русский язык абсолютное большинство населения южных и восточных регионов:
Крым — 97 % всего населения
Днепропетровская область — 72 %
Донецкая область — 93 %
Запорожская область — 81 %
Луганская область — 89 %
Николаевская область — 66 %
Одесская область — 85 %
Харьковская область — 74 %
no subject
Date: 2012-08-31 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-31 02:52 pm (UTC)