6 ноября депутаты Народного совета ДНР обсудили вопрос о статусе украинского языка. в ходе первых в истории парламентских слушаний мнения разделились, хотя законопроект «Об использовании языков на территории ДНР», установивший, что в качестве государственного языка в Республике действует русский язык, был таки принят за основу большинством голосов и направлен в профильный комитет на доработку с учетом рекомендаций. А по итогам слушаний депутаты рекомендовали провести в Республике опрос общественного мнения «по вопросу внесения изменений в Конституцию ДНР в части сохранения или несохранения за украинским языком статуса государственного». Ссылались на то, что «Вооруженные действия со стороны Украины и гибель тысяч соотечественников в боях за независимость ДНР, обстрелы мирного населения, политика экономической блокады также не способствуют популяризации украинского языка и культуры среди населения».

Хотя мой блог - не ДНР, однако запилить опрос можно. Итак.[Poll #2027205]

17 августа на очередной 14 сессии депутаты Луганского областного совета приняли решение относительно мер по реализации Закона Украины «Об основах государственной языковой политики». Определено, что основным языком работы, делопроизводства и документации областного совета является государственный язык, однако может использоваться русский язык. Акты областного совета принимаются на государственном или русском языке и официально публикуются на этих языках в соответствии с законодательством.

Луганский облсовет также будет рекомендовать сельским, поселковым, городским советам принять предусмотренные Законом Украины «Об основах государственной языковой политики» меры, направленные на развитие, использование и защиту региональных языков или языков меньшинств, при условии, если количество лиц – носителей регионального языка, проживающих на территории, на которой распространен этот язык, составляет 10% и более численности ее населения. Облсовет предложит местным органам государственной власти участвовать в выполнении в Луганской области Закона «Об основах государственной языковой политики. Будет проведена работа по информированию населения Луганщины о том, что в соответствии с ч. 2 ст. 7 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» русский язык относится к региональным языкам или языкам меньшинств Украины.

Депутаты облсовета данный вопрос поддержали практически единогласно (98 из 100), лишь один человек «воздержался».

Напомним, ранее аналогичные решения уже приняли два горсовета области – в Красном Луче и Первомайске. Луганский горсовет рассмотрит «языковой» вопрос на сессии 6 сентября.
Также сегодня языковой вопрос положительно решит Днепропетровский облсовет

27 марта 1994 года, одновременно с очередными парламентскими выборами, в Донецкой и Луганской областях прошли местные референдумы по вопросам двуязычия и союза с Россией. Их результаты никто не отменял.

Итак, напоминаем. В Луганской области из 2085764 граждан, внесенных в списки для голосования, приняли участие в опросе 1558173 человека или 74,7%. Три участковые комиссии (город Новопсков), а также закрытые участки в местных воинских частях, под давлением центральных властей (возглавляемых президентом Кравчуком) отказались участвовать в проведении опроса. Результаты были такие:

На вопрос «Согласны ли вы с тем, чтобы Конституция Украины закрепила функционирование русского языка в качестве государственного языка Украины наряду с украинским языком?» ответили «ДА» - 1400852 ч. (90,38%), «НЕТ» - 78596 (5,04%). Недействительных бюллетеней – 71268 (4,57%).

На вопрос «Согласны ли вы с тем, чтобы на территории Луганской области языком работы, делопроизводства и документации, а также образования и науки был русский язык наряду с украинским языком?» ответили «ДА» - 1416571 ч. (90,91%), «НЕТ» - 70300 (4,51%), Недействительных – 71301 (4,58%).

«Вы за подписание Устава СНГ, полноправное участие Украины в Экономическом Союзе, в Межпарламентской Ассамблее стран СНГ?» Ответили «ДА» - 1413960 (90,74%), «НЕТ» - 70679 (4,54%). Недействительных – 73524 (4,72%).

Ау-у, дончане!!! Может, кто-нибудь поднатужится и откопает результаты аналогичного Донецкого областного референдума? Для сравнения и продолжения темы.

 ДОНБАСС УКРАИНИЗИРОВАЛИ ПЕТЛЮРА, СТАЛИН, ГИТЛЕР И КРАВЧУК

          Для Украины, в которой проживают люди 100 национальностей, одним из важных вопросов является языковый. Как и во всем СССР-СНГ, языком межнационального общения здесь был, есть и долго еще будет русский. Но бывшая компартноменклатура, спешно перекрасившаяся в националистов-незалежников, сохранила все свои административно-бюрократические привычки и, дорвавшись до власти, принялась с таким же рвением украинизировать все и вся, как раньше русифицировала. И здесь костью в горле для украинских националистов стал Донбасс. Исторически сложилось так, что самые индустриализированные районы являются и самыми русифицированными. Исторической статистикой доказано, что представители "коренной нации" не торопились лезть в шахты и становиться к мартенам. Подавляющее большинство промышленного пролетариата составляли русские. А поскольку русский язык является не только их национальным, но и языком межнационального общения, как, например, в многонациональной Индии - английский, нетрудно понять, почему в Донецкой области до сих пор русский признают родным языком 80% населения, хотя этнических русских здесь только 43%. Упоминавшиеся в заголовке, мягко скажем, неумные политические деятели никак не могли понять как это на "украинской земле" население говорит по-русски и всеми силами пытались заставить дончан перейти на "державну мову". Не будем углубляться в давнюю историю - слишком печальную память оставили по себе эти персонажи (и не только в языковой сфере). Посмотрим, что наделали здесь два Леонида, два партноменклатурщика, два президента национально-незалежной, суверенной, самостийной и соборной державы.

          Государство без идеологии существовать не может. Поэтому вместо ушедшей коммунистической нынешние власти изо всех сил навязывают новую - националистическую. Еще при перестройке, в 1989, был принят "Закон о языках в Украине", предоставивший украинскому статус государственного, всевозможные права и привилегии. Никто и не возражал, но с провозглашением независимости в 1991 началось повсеместное наступление на русский язык и русские школы. 28 января 1993 приказом Министерства образования он был объявлен "иностранным". В западных регионах, где к власти пришли прямые наследники Бандеры, русские школы попросту закрывали. В Ровно на сегодняшний день школ не осталось ни одной, русских классов - 6 (в 1996 было 22, в 1995 - 32). Во Львове на 810 тыс. населения - всего 6 русских школ и 15 смешанных. В Киеве за последние 6 лет число русских школ сократилось в 7 раз (осталось 35 из 400). Униженное русскоязычное население, у которого отнимают практически все - телевидение, школы, газеты на родном языке - протестует, но Держава всей своей мощью давит эти протесты.

          Наиболее активно сопротивляется украинизации Донбасс. Этот регион не зря называют "красным" - именно здесь протест обретает наиболее организованные формы. В1992-93 был поднят шум вокруг украинизации школы №22 Ворошиловского района г. Донецка. Новый руководитель районо А.Михненко, бывший преподаватель университета, ушедший после обвинений в плагиате диссертации, активно взялся за дело украинизации. За счет местного бюджета ввели доплату украиноязычным учителям. Первой образцово-показательной украинизированной школой стала №65 - ее и украсили национальной символикой - тризубом и покрасили забор в цвета национального флага (сейчас, правда, вся краска облупилась). Все видные украинские националисты, начиная с Черновола, наведываясь в Донецк, выступали именно в ней. Из Керамикской школы Ясиноватского района уволили учительницу Асланову "в связи с переходом школы на украинский язык" - она сумела восстановиться только через суд.

          В 1994 возник скандал с украинизацией школы №12 Калининского района. Программа местного телевидения "Выбор" под руководством В.Корнилова посвятила этому целую передачу, из которой выплывало, что сделано это было насильно, несмотря на многочисленные протесты родителей. Как выясняется, украинизация для многих педагогических работников является палочкой- выручалочкой: в школе был очень слабый педколлектив, но провели украинизацию, оформив ее протоколом Совета школы, и заслужили похвалу начальства. Что с того, что после из школы ушло много учеников, наполняемость классов упала до 12 человек, в то время как в соседней школе №95 было набрано 6 первых классов, загруженных более чем по 30 ч. Активную роль в этой операции сыграла активистка "Просвиты" из Киева Г.Гордасевич. Живущая поблизости известная донецкая писательница Е.Лаврентьева вынуждена водить свою внучку в русскую школу №35, хотя до нее полчаса пути, но она принципиально хочет, чтобы ребенок учился на родном языке. А что касается телепередачи "Выбор", то через год по жалобам местной организации Конгресса Украинских националистов (партии бывших бандеровцев во главе с С. Стецько) ее закрыли. Ползучая украинизация продолжает расширяться вширь и вглубь. И вот вместо русского детского сада №235 формируют "украинский гуманитарный коллегиум 1 ступени", к которому затем присоединяют русские детсады №327 и 294.

          В 1995 начались пертурбации в Петровском районе. Местные националисты из КУН и "Просвиты" так тесно обсели школу №111, засыпав ее листовками и обещаниями возить отличников в Мюнхен (кстати, а почему не во Львов?- это хоть на Украине. Или столица украинских националистов находится за границей - в Германии?) что районный исполнительный комитет под давлением принял решение об украинизации школы. При этом мнения педколлектива и родителей даже не спросили, что является нарушением закона "О языках". Не посмотрели и на то, что желающих учиться по-украински набралось всего 35 ч., так, что вместо планируемых 3 пришлось ограничиться открытием 2 украинских классов. И это при том, что в соседней школе №101 сразу возникла перегрузка - более 30 ч. в классе. Заведующая РОНО Варваровская уступила грубому нажиму "Просвиты", хотя это опять-таки нарушение "Закона об образовании", запрещающего вмешательство общественных организаций в дело просвещения. Сопротивляющегося директора школы №111 пригрозили уволить. По некоторым данным причина внимания националистов именно к этой школе просто шкурная - в этом году в 1 класс поступила учиться внучка активиста местного КУН. К кампании украинизации присоединили даже попа из Киевского Патриархата (никем не признанная националистическая церковь). Кстати, обещания о благах, которые посыплются на школу, оказались враньем - все ограничилось двумя расписными тарелками и кучей телеграмм- поздравлений от разных националистических организаций. Правда, в этом же году они получили отпор в Луганской области. Когда заведующий РОНО г. Антрацита Морозов во исполнение "плана по украинизации" перевел в украинский статус русскую школу №13 - родители потребовали объяснений и, не получив их, объявили стачку. Дети в школу не пошли и после недельного сопротивления власти сдались. Городской Совет отменил решение об украинизации.

          В 1996 разгорелся шум вокруг еще трех школ. В 117 попался неподатливый директор. Он провел опрос родителей и установил, что на 600 семей, желающих учиться по-русски, нашлось только две украиноязычных. Поэтому на домогательства "Просвиты" последовало твердое "НЕТ". И это очень характерно: как правило, инициатива украинизации идет не снизу вверх, от народа, как и положено при демократии, а от начальства или ничтожного националистического меньшинства, которое навязывает свое мнение большинству сверху. Так произошло в школе №62 Куйбышевского района - украинизацию провели приказом РИК. Родители ответили массовым уходом. Тогда власть, скрипя зубами, приостановила выполнение приказа. В итоге в украинских классах учится по 13-18 ч., в то время как русские перегружены по 32-35 ч. Родители обращались в горисполком, протестуя против дискриминации - 92% выступает за сохранение русского языка. Но конца этой истории не видать. Между тем, новый глава областной госадминистрации Янукович, выступая с отчетом, равнодушно прочитал по бумажке, что к 184 украинским школам в 1996 добавилось еще 38, а в 1998 добавится еще 40.

          В этом же 1996 Петровский РИК украинизировал с 1 сентября 107 школу, причем в приказе открыто было сказано, что это делается по ходатайству "Просвиты". О том, что нарушается "Закон об образовании" никто не подумал. Но тут разбушевались родители. Они собрали более 300 подписей под обращением за сохранение русскоязычного статуса школы. Ведь перевод ее в статус украинской гимназии приведет к массовому отсеву учеников (до 30%). И куда прикажете им идти? Результаты проведенного опроса определены: из 360 ч. за гимназию проголосовало 167. Тем не менее украинизация началась и на основе 31 русского класса сформировали 23 украинских. А куда девались остальные ученики? Данные показывают, что в 1996 из школы ушло 66 ч., в 1997 - еще 30. Оставшиеся уходить не желают, они хотят в своей родной школе учиться на родном языке. "Мы не против украинского языка, мы против насилия" - говорит одна из родительниц. - "Ведь это же по закону, в Донецке больше половины населения русские". "Школа не готова" - признает чиновник и... продолжает украинизацию. С 1 сентября 1997 общеобразовательной школе №107 присвоен статус "украинской". Продолжается "гимназирование" пятых классов. А ведь по уставу гимназии, утвержденному в феврале 1997, русские классы в школе вообще не предусмотрены. Родители не сдаются, 4 июня они пикетировали сессию райсовета. И что же депутаты, большинство из которых прошли за счет обещаний узаконить в Донецке русско-украинское двуязычие? Большинством голосов они отказались вносить вопрос о школе в повестку дня. Увы, но левые партии Украины - коммунистическая и социалистическая - заражены национализмом. В прошлом году большинство народных депутатов - коммунистов и социалистов голосовали "за" 10 статью Конституции, закрепляющую один госязык – украинский и "за" всю националистически-буржуазную Конституцию в целом. Представьте, если бы канадский парламент проголосовал за один государственный английский язык, ведь русских на Украине почти столько же, сколько французов в Канаде.

          А в 1997, лидер Соцпартии и глава парламента Украины Мороз прислал в Донецк поздравительную телеграмму по поводу открытия украинской гимназии в многострадальной школе №107. Вот как "левые" депутаты выполняют свои предвыборные обещания! Тем временем депутаты-националисты шлют в Донецк шумные протесты по поводу затяжки процедуры украинизации. После июльского пикета горсовет приостановил выполнение приказа РИК, были внесены поправки, разрешающие набор русских классов. Но директор школы №107 Танцюра, чувствуя мощную поддержку националистов, игнорирует это указание. 12 ч., подавшие заявления в русские классы, вытеснены в соседние школы №114 и №101. В два украинских класса набрали 54 ч., зато в соседних русских школах теснятся 3-4 класса более чем по 30 ч. Вы спросите, где же справедливость? Ее нет. Откуда ей взяться, если на линейке 1 сентября 1997 читали приветственные телеграммы в адрес украинизированной школы от руховца Черновола и коммуниста Олейника. Страшная болезнь национал-коммунизма погубит левое движение Украины. Интернациональный Донбасс чувствует это особенно остро. Невнимание к национально-языковым особенностям региона может дорого обойтись левым. А пока в защиту русских выступает одна слабосильная Русская Община, которая в отличие от украинских организаций, жирующих на канадские доллары и мюнхенские дойчмарки, не получила из-за границы ни единого рубля.

Любимое мое занятие (было когда-то) – собирать в массиве информации кусочки какой-либо темы. Так выбираешь, собираешь, выстраиваешь, а потом вдруг раз – и возникает из мозаики великолепная целостная картинка. Заглавной темой я интересовался много лет. Даже публиковал когда-то. Вот и решил сегодня подвесить ее здесь.

«ЗА ОФИЦИАЛЬНОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ»

(решения местных советов о региональном двуязычии)

Впервые такое решение было принято 5 ноября 1991 года (и подтверждено 22 декабря 1994) Мариупольским городским советом Донецкой области (население города – 524 тысячи человек). Так пошла Первая волна

6 мая 1992 – Верховный Совет Крыма (2639 тыс. ч.).

9 марта 1993 – Енакиевский городской совет (119 тыс. ч.).

Октябрь 1993 – Одесский городской совет (1087 тыс. ч.).

27 октября 1994 – Луганский областной Совет (2886 тыс. ч.).

11 января 1995 – Донецкий городской совет (1121 тыс. ч.).

26 апреля 1996 – Николаевский городской совет (518 тыс. ч.).

После принятия в ночь с 27 на 28 июня 1996 новой Конституции Украины киевские чиновники объявили что все прежние решения автоматически отменяются (!). Тогда пошла Вторая волна

16 октября 1996 – Николаевский городской совет (население – 518 тыс.ч.)

25 декабря 1996 – Харьковский городской совет (1576 тыс.ч.)

23 января 1997 – Харцызский городской совет (70 тыс.ч.)

20 февраля 1997 – Горловский городской совет (335 тыс.ч.)

21 марта 1997 - Донецкий областной Совет (5366 тыс.ч.)

3 июля 1997 – Алчевский городской совет (130 тыс.ч.)

23 декабря 1998 – утверждена Конституция Автономной Республики Крым, закрепляющая официальный статус русского (2106 тыс.ч.)

22 марта 1999 – Лисичанский городской совет (119 тыс.ч.)

18 октября 2000 – Запорожский городской совет (863 тыс.ч.)

15 декабря 2000 – Севастопольский городской Совет (341 тыс.ч.)

15 октября 2001 – Одесский городской совет (1029 тыс.ч.)

23 июля 2002 – Стахановский городской совет (90 тыс.ч.)

После так называемой «помаранчевой революции», топтания по побежденным, драчки победителей, парламентских выборов воспоследовал частичный реванш «регионалов». И в пику «оранжоидам» вздыбилась самая мощная Третья волна (принятие решений в том же ареале заняло не несколько лет, а несколько месяцев).

6 марта 2006 – Харьковский городской совет (6.2.2007 подтвержден Апелляционным судом области)

25 апреля 2006 – Луганский областной Совет (19.3.2007 подтвержден местным райсудом, 28.12.2007 частично отменен местным райсудом)

26 апреля 2006 – Севастопольский городской Совет

18 мая 2006 – Донецкий областной Совет (11.2006 отменен местным райсудом, 19.2.2007 восстановлен Апелляционным судом области)

24 мая 2006 – Днепропетровский городской совет (20.07.2006 отменен местным райсудом)

26 мая 2006 – Донецкий городской совет (15.11.2006 частично отменен местным райсудом)

26 мая 2006 – Николаевский областной Совет (15.3.2007 отменен местным облсудом)

28 мая 2006 – Ялтинский городской совет

30 мая 2006 – Луганский городской совет

1 июня 2006 – Николаевский городской совет

3 июня 2006 – Харьковский областной Совет (2-6.2.2007 подтверждено райсудом и облсудом, 6.3.2007 – Печерским райсудом Киева, 21.11.2007 – Киевским апелляционным судом)

21 июня 2006 – Криворожский городской совет (11.10.2006 отменен местным райсудом)

22 июня 2006 – Запорожский областной Совет

28 июня 2006 – Алуштинский городской совет

5 июля 2006 – Одесский областной Совет

5 июля 2006 – Запорожский городской совет (1.11.2006 отменен местным райсудом, 4.2007 подтвержден горсоветом)

6 июля 2006 – Херсонский областной Совет (17.11.2006 отменен)

5 апреля 2007 – Одесский городской совет

27 апреля 2007 – Мелитопольский городской совет

Вот, пожалуй, пока и все. Промежуточные обобщающие итоги были опубликованы когда-то в газете «Братья-славяне» № 8 (август) 1997. На тот момент в общей сложности решениями о двуязычии были охвачены регионы, где проживало 14 111 тыс. человек, что составляло более 27 % населения Украины.

Поправки и дополнения к тексту приветствуются. Кстати наводка для энтузазистов: по неподтвержденным данным, 21.11.2008 проект такого решения обсуждался в Николаевском облсовете. Но мне неизвестно, дошло ли дело до принятия. А официозные укр.СМИ такую информацию, как правило, замалчивают.